By Amir Benzaki
Photo credit: Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia
Attending a theater performance is an experience that transcends the mere act of watching a play. It’s a cultural immersion, a step into a narrative brought to life through meticulous direction and compelling performances. On 29 July, I had an opportunity to attend the theatre "Haji Murat," an adaptation of Leo Tolstoy's work, masterfully translated by the esteemed National Literary figure, Anwar Ridhwan.
About Haji Murat
Haji Murat, also written Hadji Murat is a novella written by Leo Tolstoy from 1896 to 1904 and published posthumously in 1912 (though not in full until 1917). The main character, Haji Murad leads the fight against the greed of the Russian empire led by Tsar Nicholas I and the clash between the fighters and the colonists because they want to free their beloved family.
Tolstoy, who was once nominated as a Nobel Prize winner, is also famous for his other great works such as 'War and Peace' and 'Anna Karenina' which were written around 1896 to 1904. American literary critic Harold Bloom while reading 'Hadji Murat' once quoted "my personal touchstone for the sublime of prose fiction, to me the best story in the world, or at least the best that I have ever read". His comments created a storm in the literary world when Bloom ranked 'Haji Murat' above other Tolstoy works including 'Anna Karenina' and 'War and Peace'.